ตาลยอดด้วน

Sense 1. Noun

• infertile person

Sense 2. Noun

• person with no more prospects for advancement

Figurative: someone whose career or life has reached a dead end, like a palm whose growing tip is cut off.