ตักน้ำรดหัวตอ dtàk-náam-rót-hǔa-dtɔɔ Verb to give advice that falls on deaf ears, to waste one's breath (idiom, literally to pour water over a tree stump)
