ตะพายแล่ง dtà-phaai-lɛ̂ng Adverb diagonally from shoulder to opposite side Describes a diagonal cut across the upper body.