ตกนรกทั้งเป็น dtòk-ná-rók-tháng-bpen Verb to go through hell on earth, to suffer terribly while alive (idiom)
