คานทอง khaan-thɔɔng Noun spinsterhood (state of a woman still single past the usual age of marriage; figurative, literally golden shelf)